1 00:00:02,203 --> 00:00:03,295 Anteriormente, en "El Proyecto Mindy"... 2 00:00:03,296 --> 00:00:04,318 "Querida Mindy, me gustas. 3 00:00:04,319 --> 00:00:06,144 "Si alguna vez te sentiste tan inclinado, 4 00:00:06,145 --> 00:00:07,278 Me gustaría sacarte." 5 00:00:07,279 --> 00:00:10,167 Dile que fue una farsa tener sexo con mujeres más jóvenes y atractivas. 6 00:00:10,168 --> 00:00:11,170 Está bien, está bien. 7 00:00:11,171 --> 00:00:13,196 Nuestra relación fue tan falso como mis uñas. 8 00:00:13,197 --> 00:00:14,249 ¿No... no es real? 9 00:00:14,250 --> 00:00:15,343 No, por supuesto que no. 10 00:00:15,344 --> 00:00:17,369 Morgan, cuando Beverly preguntó que saques el correo, 11 00:00:17,370 --> 00:00:18,453 Te olvidaste, como siempre, ¿verdad? 12 00:00:18,454 --> 00:00:20,348 Por supuesto que siempre lo hago. 13 00:00:20,349 --> 00:00:21,432 Pero me gritaste tanto 14 00:00:21,433 --> 00:00:23,338 que tuve pesadillas, así que envié la carta por correo. 15 00:00:23,339 --> 00:00:24,421 No te preocupes. 16 00:00:24,422 --> 00:00:26,307 Tu precioso correo está encendido el camino hacia su destino. 17 00:00:26,308 --> 00:00:27,291 No. 18 00:00:37,283 --> 00:00:38,465 ¿A quién intento impresionar? 19 00:00:41,536 --> 00:00:43,290 Ay dios mío. 20 00:00:43,291 --> 00:00:44,434 Cálmate. 21 00:00:44,435 --> 00:00:47,373 Morgan, ¿qué diablos? estás haciendo aquí? 22 00:00:47,374 --> 00:00:48,467 Dr. L, simplemente métase en la cama. 23 00:00:48,468 --> 00:00:50,493 Lo calenté todo con mi piel caliente. 24 00:00:50,494 --> 00:00:52,369 Necesito que salgas de aquí ahora mismo. 25 00:00:52,370 --> 00:00:53,372 Tienes que irte. 26 00:00:53,373 --> 00:00:54,405 Dr. L, ¿cuándo fue la última vez? 27 00:00:54,406 --> 00:00:56,452 ¿Sentiste el toque de un hombre? 28 00:00:56,453 --> 00:00:58,327 Hace mucho tiempo. 29 00:00:58,328 --> 00:01:00,444 Oh, fue cuando Blake Shelton me pisó el cuello. 30 00:01:00,445 --> 00:01:01,558 en mi audición para "La Voz" 31 00:01:01,559 --> 00:01:03,544 para hacerme parar cantando "Hello" de Adele. 32 00:01:03,545 --> 00:01:05,329 Eso es una locura. 33 00:01:05,330 --> 00:01:07,526 Está bien, eres hermosa. mujer fuerte de color, 34 00:01:07,527 --> 00:01:08,580 y tienes necesidades. 35 00:01:08,581 --> 00:01:10,486 Déjame ayudarte. 36 00:01:10,487 --> 00:01:12,432 Ha pasado mucho tiempo. 37 00:01:12,433 --> 00:01:14,428 Ni siquiera sé si alguno de estas cosas todavía funciona. 38 00:01:14,429 --> 00:01:15,602 Ya somos dos. 39 00:01:15,603 --> 00:01:17,518 Vale, está bien, pero nada especial. 40 00:01:17,519 --> 00:01:19,524 Simplemente, ya sabes, vaquera inversa. 41 00:01:19,525 --> 00:01:21,500 Prepárate para el viaje de tu vida. 42 00:01:22,534 --> 00:01:24,379 Será nuestro pequeño y sucio secreto. 43 00:01:29,586 --> 00:01:31,451 Oh, Dios. 44 00:01:31,452 --> 00:01:33,498 Tengo que tener sexo. 45 00:01:39,632 --> 00:01:41,396 Hola, doctor K. 46 00:01:41,397 --> 00:01:42,490 Ya terminé con los signos vitales del Dr. L. 47 00:01:42,491 --> 00:01:43,493 Ella está lista para ti. 48 00:01:43,494 --> 00:01:45,419 Gracias, Tamra. 49 00:01:45,420 --> 00:01:46,502 ¿Cómo se veía ella? 50 00:01:46,503 --> 00:01:48,569 Realmente malo. No lo creerías. 51 00:01:48,570 --> 00:01:50,675 Sus oídos son cera sólida, 52 00:01:50,676 --> 00:01:52,411 y cuando intenté pesarla, 53 00:01:52,412 --> 00:01:53,514 ella dijo: "Pésate 54 00:01:53,515 --> 00:01:54,538 y escríbelo." 55 00:01:54,539 --> 00:01:57,437 y de alguna manera, ella se encogió un centímetro. 56 00:01:57,438 --> 00:01:58,630 Bueno, eso es de esperarse. 57 00:01:58,631 --> 00:02:00,536 ¿Dijo algo sobre mí? 58 00:02:00,537 --> 00:02:02,693 Sí, ella dijo: "Dile ese fantasma de la guerra civil 59 00:02:02,694 --> 00:02:03,716 para meter su trasero aquí." 60 00:02:05,553 --> 00:02:07,538 - ¿Bien? - Oh. 61 00:02:10,639 --> 00:02:11,711 Buen día. 62 00:02:11,712 --> 00:02:14,570 Oye, necesito hablar contigo sobre algo. 63 00:02:14,571 --> 00:02:16,567 Oh, no. 64 00:02:16,568 --> 00:02:18,513 Se trata de lo que te envié, ¿no? 65 00:02:18,514 --> 00:02:19,747 ¿Eh? No. 66 00:02:19,748 --> 00:02:21,522 Hace un par de días, 67 00:02:21,523 --> 00:02:24,521 Intenté afeitar al conservador Símbolo de Burch aquí abajo, 68 00:02:24,522 --> 00:02:25,595 y todo salió muy mal, ¿vale? 69 00:02:25,596 --> 00:02:26,718 Y no necesito oírlo de ti. 70 00:02:26,719 --> 00:02:28,664 Bueno, eso es genial que... 71 00:02:28,665 --> 00:02:30,691 eso es... eso es lo que tu quería hablar conmigo. 72 00:02:30,692 --> 00:02:32,787 Sí. 73 00:02:32,788 --> 00:02:34,683 Espera, ¿qué me enviaste? 74 00:02:34,684 --> 00:02:35,817 Mejor no ser fruto. 75 00:02:35,818 --> 00:02:38,656 Oh, no, no. No fue nada. 76 00:02:38,657 --> 00:02:40,732 Fue una, uh, una invitación. 77 00:02:40,733 --> 00:02:42,668 a un, eh... 78 00:02:42,669 --> 00:02:44,685 una fiesta para ver televisión. 79 00:02:44,686 --> 00:02:45,688 No ves la televisión. 80 00:02:45,689 --> 00:02:46,691 Mmm. 81 00:02:46,692 --> 00:02:47,875 Tenías a Flo de los anuncios progresivos. 82 00:02:47,876 --> 00:02:49,791 como paciente, y ni siquiera lo sabías. 83 00:02:49,792 --> 00:02:50,794 Esto es raro. 84 00:02:50,795 --> 00:02:52,860 No, no, estaremos mirando. 85 00:02:52,861 --> 00:02:55,729 Mi programa de televisión favorito. 86 00:02:55,730 --> 00:02:57,766 La CBS puso "Elementary". 87 00:02:57,767 --> 00:02:59,842 "El drama sexy está teniendo su temporada más candente hasta el momento." 88 00:02:59,843 --> 00:03:01,788 Sabes, acabo de leer algo 89 00:03:01,789 --> 00:03:02,912 sobre ese programa en alguna parte. 90 00:03:02,913 --> 00:03:04,697 Eso suena genial. Estoy dentro. 91 00:03:04,698 --> 00:03:05,721 Genial. 92 00:03:05,722 --> 00:03:06,834 Ahora, vamos con el examen. 93 00:03:06,835 --> 00:03:08,700 ¿Por qué molestarse? 94 00:03:08,701 --> 00:03:09,894 No he tenido sexo en mucho tiempo. 95 00:03:09,895 --> 00:03:11,890 Estoy pensando en donar mis tangas a las tropas. 96 00:03:11,891 --> 00:03:13,736 Ya sabes, para la moral. 97 00:03:13,737 --> 00:03:16,755 Bueno, todos pasamos por períodos de sequía. 98 00:03:16,756 --> 00:03:18,882 Una vez estuve diez días sin tener relaciones sexuales. 99 00:03:18,883 --> 00:03:20,718 Estaba en coma inducido médicamente. 100 00:03:20,719 --> 00:03:21,891 después de un accidente de velero. 101 00:03:21,892 --> 00:03:22,904 ¿Diez días? 102 00:03:22,905 --> 00:03:24,760 Estoy hablando de seis meses, hermano. 103 00:03:24,761 --> 00:03:26,817 Este es el más largo que he ido sin tener sexo 104 00:03:26,818 --> 00:03:28,823 desde los primeros 25 años de mi vida. 105 00:03:28,824 --> 00:03:30,779 ¿Cómo te atreves a contarme esa historia? 106 00:03:30,780 --> 00:03:32,856 Y pensar que me tiré un pedo por ti. 107 00:03:32,857 --> 00:03:34,772 Morgana. 108 00:03:34,773 --> 00:03:36,748 ¿Escuché que tienes una llave? 109 00:03:36,749 --> 00:03:37,962 al apartamento del Dr. Lahiri? 110 00:03:37,963 --> 00:03:39,777 Oh sí. Justo aquí. 111 00:03:39,778 --> 00:03:41,804 Mira eso. Es mi posesión más preciada. 112 00:03:41,805 --> 00:03:42,927 Pero es sólo para emergencias, 113 00:03:42,928 --> 00:03:44,843 como si estuviera en la ducha 114 00:03:44,844 --> 00:03:46,007 y quiere saber qué pasa en Twitter. 115 00:03:46,008 --> 00:03:47,943 Bueno, esto es definitivamente una emergencia. 116 00:03:47,944 --> 00:03:50,872 parece que he enviado por correo le envió una carta por error. 117 00:03:50,873 --> 00:03:52,969 Me gustaría que lo trajeras para mí antes de que ella lo abra. 118 00:03:52,970 --> 00:03:55,045 Espera un minuto. ¿Qué le enviaste al Dr. L? 119 00:03:56,049 --> 00:03:57,834 Bueno... 120 00:03:57,835 --> 00:03:59,840 Yo... puede que le haya escrito una carta. 121 00:03:59,841 --> 00:04:01,004 que accidentalmente implicaba 122 00:04:01,005 --> 00:04:03,010 que tenía sentimientos románticos por ella. 123 00:04:03,011 --> 00:04:05,097 ¿Tienes sentimientos románticos por el Dr. L? 124 00:04:05,098 --> 00:04:07,103 No, simplemente me sentía solo. 125 00:04:07,104 --> 00:04:08,878 Estaba bebiendo bourbon. 126 00:04:08,879 --> 00:04:10,985 Una alarma de coche afuera Me recordó su voz. 127 00:04:10,986 --> 00:04:12,088 Sólo me gustaría que me devolvieran la carta. 128 00:04:12,089 --> 00:04:13,854 antes de que se haga una idea equivocada. 129 00:04:13,855 --> 00:04:14,927 Sí, bueno, tengo noticias para ti. 130 00:04:14,928 --> 00:04:16,051 Ella tendrá una idea equivocada. 131 00:04:16,052 --> 00:04:18,137 Ella demandó a un torniquete por manosearla. 132 00:04:18,138 --> 00:04:19,983 ¿Entonces me devolverás la carta? 133 00:04:19,984 --> 00:04:21,969 No, no, no lo soy. 134 00:04:21,970 --> 00:04:23,123 No puedo traicionar su confianza, ¿vale? 135 00:04:23,124 --> 00:04:24,989 Si ella descubriera que era yo, 136 00:04:24,990 --> 00:04:26,905 ella nunca me dejaría lavar la ropa otra vez. 137 00:04:26,906 --> 00:04:30,035 No voy a renunciar a eso. Eso no lo perderé. 138 00:04:30,036 --> 00:04:32,171 Yo te pagaré. 500... 139 00:04:32,172 --> 00:04:34,047 ¿Céntimos? 140 00:04:34,048 --> 00:04:36,174 Mmmm. 141 00:04:36,175 --> 00:04:38,130 Vale, está bien, está bien. 142 00:04:38,131 --> 00:04:39,976 Tienes un trato. 143 00:04:39,977 --> 00:04:40,979 Espero que estés feliz. 144 00:04:42,013 --> 00:04:43,126 Vale, bueno, Chelsea, 145 00:04:43,127 --> 00:04:46,115 milagrosamente tienes No hay enfermedades de transmisión sexual este mes. 146 00:04:46,116 --> 00:04:49,125 Uf, me estoy convirtiendo en mi mamá. 147 00:04:49,126 --> 00:04:52,014 Oye, te voy a preguntar algo. 148 00:04:52,015 --> 00:04:54,170 ya que eres mi mas... 149 00:04:54,171 --> 00:04:56,177 amigo físicamente aventurero. 150 00:04:56,178 --> 00:04:58,123 - La más guarra. - Sí, gracias. 151 00:04:58,124 --> 00:05:01,052 Entonces, dime, ¿cómo se comporta una madre soltera genial? 152 00:05:01,053 --> 00:05:03,088 ¿Conocer a alguien para divertirse casualmente? 153 00:05:03,089 --> 00:05:04,282 Oh, Mindy, es muy fácil. 154 00:05:04,283 --> 00:05:06,278 Utilizo esta aplicación de conexión llamada Pork-It. 155 00:05:06,279 --> 00:05:08,164 Si eres mujer, tienes sexo garantizado 156 00:05:08,165 --> 00:05:09,167 en cinco minutos, 157 00:05:09,168 --> 00:05:10,201 o obtienes mil millones de dólares. 158 00:05:10,202 --> 00:05:11,204 Nunca ha sucedido. 159 00:05:11,205 --> 00:05:12,317 No sé. 160 00:05:12,318 --> 00:05:14,183 ¿Hay como un viejo versión femenina de eso 161 00:05:14,184 --> 00:05:15,216 ¿Para mamás tímidas? 162 00:05:15,217 --> 00:05:17,233 Hay un sitio web llamado "CuddleSpot". 163 00:05:17,234 --> 00:05:19,108 que atiende a adultos que sienten sus mejores años 164 00:05:19,109 --> 00:05:20,182 Los he pasado de largo, pero... 165 00:05:20,183 --> 00:05:22,138 Ah, perfecto. 166 00:05:22,139 --> 00:05:23,282 "Punto de abrazo". 167 00:05:23,283 --> 00:05:24,365 Oh, buen sitio web. 168 00:05:24,366 --> 00:05:28,327 Bio: "Solo un gatito tierno en la ciudad, 169 00:05:28,328 --> 00:05:30,183 "buscando mi ovillo de lana. 170 00:05:30,184 --> 00:05:31,186 Miau." 171 00:05:31,187 --> 00:05:32,209 Dios mío. 172 00:05:32,210 --> 00:05:33,383 Chelsea, me estoy excitando. 173 00:05:33,384 --> 00:05:35,129 Ah. 174 00:05:36,303 --> 00:05:38,319 Oh, pies elevados. 175 00:05:38,320 --> 00:05:40,325 Periódico en mano. Migas en el pecho. 176 00:05:40,326 --> 00:05:43,214 Yo diría que este fue un caso de un hombre en un descanso. 177 00:05:43,215 --> 00:05:44,378 Estaba esperando a Morgan. 178 00:05:44,379 --> 00:05:46,163 - ¿Lo has visto? - Yo no he. 179 00:05:46,164 --> 00:05:47,427 Sin embargo, me encontré con Mindy. 180 00:05:47,428 --> 00:05:49,333 quien me informa que estas aguantando 181 00:05:49,334 --> 00:05:51,329 una fiesta de visualización "primaria". 182 00:05:51,330 --> 00:05:52,343 ¿Fiesta de visualización? 183 00:05:52,344 --> 00:05:54,198 Jody, estoy muy emocionada. 184 00:05:54,199 --> 00:05:55,422 Soy un gran aficionado a Sherlock Holmes. 185 00:05:55,423 --> 00:05:58,331 o "Shirley", como yo nos llamo. 186 00:05:58,332 --> 00:06:00,398 Oh, no, yo... yo simplemente Le mencioné algo a Mindy. 187 00:06:00,399 --> 00:06:01,451 sobre ver el programa. 188 00:06:01,452 --> 00:06:03,487 Oh, entonces es solo el ¿Dos de ustedes mirando? 189 00:06:03,488 --> 00:06:05,424 Ajá, no me di cuenta 190 00:06:05,425 --> 00:06:06,427 estabas tan cerca. 191 00:06:06,428 --> 00:06:08,272 Bueno, ahora esto es realmente un misterio. 192 00:06:08,273 --> 00:06:09,506 No, no somos tan cercanos. 193 00:06:09,507 --> 00:06:12,446 Simplemente no he invitado a nadie más todavía. 194 00:06:12,447 --> 00:06:14,412 Um, tal vez sería más fácil 195 00:06:14,413 --> 00:06:16,518 si simplemente cancelara la fiesta. 196 00:06:16,519 --> 00:06:18,424 No, no puedes cancelar. 197 00:06:18,425 --> 00:06:20,270 ya compré todos los ingredientes 198 00:06:20,271 --> 00:06:21,404 para mi baño de una capa: 199 00:06:21,405 --> 00:06:22,407 rancho. 200 00:06:22,408 --> 00:06:24,283 Oh, Mindy también te ha invitado. 201 00:06:24,284 --> 00:06:25,296 Sí. 202 00:06:25,297 --> 00:06:27,282 Bien, una fiesta de observación. 203 00:06:27,283 --> 00:06:28,426 en mi casa. 204 00:06:28,427 --> 00:06:29,429 Mañana. 205 00:06:29,430 --> 00:06:31,385 Te refieres al jueves. 206 00:06:31,386 --> 00:06:32,438 Por supuesto, me refiero al jueves. 207 00:06:32,439 --> 00:06:34,394 el jueves es la noche que "Elementary" está encendido. 208 00:06:34,395 --> 00:06:35,397 Es mi programa favorito. 209 00:06:35,398 --> 00:06:37,354 Entonces, viendo una fiesta en mi casa, 210 00:06:37,355 --> 00:06:38,387 pero sólo una hora. 211 00:06:38,388 --> 00:06:39,601 Uh-uh, no nos vas a echar 212 00:06:39,602 --> 00:06:41,366 tan pronto como termine. 213 00:06:41,367 --> 00:06:43,392 Sí, necesitamos tiempo para discutir nuestras reacciones 214 00:06:43,393 --> 00:06:45,389 y ve a tu baño para ver que pastillas tomas. 215 00:06:45,390 --> 00:06:47,345 Y toma esas pastillas. 216 00:06:48,590 --> 00:06:51,558 Yo era escéptico acerca de registrándose en "CuddleSpot", 217 00:06:51,559 --> 00:06:53,514 pero esto ha sido genial. 218 00:06:53,515 --> 00:06:56,534 Estoy muy contento de haber marcado "todos etnias" en mi perfil. 219 00:06:56,535 --> 00:06:58,470 Y estoy realmente agradecido 220 00:06:58,471 --> 00:07:00,586 que me invitaste a Escuche sus increíbles CD de jazz. 221 00:07:00,587 --> 00:07:01,589 Sí. 222 00:07:01,591 --> 00:07:02,673 Y me hizo pensar 223 00:07:02,674 --> 00:07:04,529 que tal vez deberíamos hacer 224 00:07:04,530 --> 00:07:06,435 un poco de jazz propio. 225 00:07:06,436 --> 00:07:07,578 - ♪ Boo-bop ooh be-bop ♪ - Bueno... 226 00:07:07,579 --> 00:07:10,457 - ♪ Ooh be-bop ooh bop ♪ - ¿Cuál es la prisa, sabes? 227 00:07:10,458 --> 00:07:11,531 Tenemos toda la noche. 228 00:07:11,532 --> 00:07:12,604 Oh, nunca terminé de decirte 229 00:07:12,605 --> 00:07:13,707 sobre el viaje de mi prima a Hartford. 230 00:07:13,708 --> 00:07:15,523 Sí, aunque no tengo toda la noche. 231 00:07:15,524 --> 00:07:17,489 porque necesito llegar a casa para relevar a la niñera; 232 00:07:17,490 --> 00:07:19,526 de lo contrario, ella pondrá una maldición ucraniana sobre mí, 233 00:07:19,527 --> 00:07:20,599 y esos funcionan. 234 00:07:20,600 --> 00:07:21,602 - Oh. - Bueno. 235 00:07:21,603 --> 00:07:22,666 Es solo... 236 00:07:22,667 --> 00:07:24,582 bueno, es solo nuestro primera vez haciendo el amor. 237 00:07:24,583 --> 00:07:25,675 Probablemente no debería apresurarse. 238 00:07:25,676 --> 00:07:27,591 Ya sabes, será mucho más significativo 239 00:07:27,592 --> 00:07:30,500 si nuestros corazones se conectan antes que nuestros cuerpos. 240 00:07:30,501 --> 00:07:32,546 Nunca he encontrado que ese sea el caso, entonces. 241 00:07:32,547 --> 00:07:34,553 Sí, déjame... déjame ir primero. 242 00:07:34,554 --> 00:07:37,522 Eh... 243 00:07:37,523 --> 00:07:40,612 Fui intimidado en la escuela secundaria, 244 00:07:40,613 --> 00:07:42,528 y otra vez en la universidad, 245 00:07:42,529 --> 00:07:44,685 y luego ayer mismo en Facebook. 246 00:07:44,686 --> 00:07:46,711 Mi sobrino me llamó perra. 247 00:07:46,712 --> 00:07:47,745 Perdóneme. 248 00:07:49,741 --> 00:07:51,626 Oh, estoy tan feliz de que tengamos una oportunidad. 249 00:07:51,627 --> 00:07:53,833 utilizar estas nueces antes de que se echen a perder. 250 00:07:53,834 --> 00:07:55,819 Fueron un regalo de mi cartero. 251 00:07:55,820 --> 00:07:57,605 No sé por qué. 252 00:07:57,606 --> 00:07:58,608 ¿Mindy? 253 00:07:58,609 --> 00:08:00,765 Creo que el vino está... está listo, 254 00:08:00,766 --> 00:08:03,824 si quieres salir. 255 00:08:03,825 --> 00:08:05,691 Pero creo que se han vuelto las tuercas. 256 00:08:06,871 --> 00:08:07,903 Ey. 257 00:08:08,983 --> 00:08:10,978 Busqué en el apartamento del Dr. L. 258 00:08:10,979 --> 00:08:12,904 Todo lo que encontré fue una invitación. 259 00:08:12,905 --> 00:08:14,970 para el estado Platinum Select en Pretzels de Wetzel. 260 00:08:14,971 --> 00:08:16,796 Bueno. 261 00:08:16,797 --> 00:08:18,883 ¿Mindy sospechaba mientras ¿Estabas buscando el lugar? 262 00:08:18,884 --> 00:08:19,976 Oh, ella estaba en una cita. 263 00:08:19,977 --> 00:08:21,080 ¿Mindy estaba en una cita? 264 00:08:21,081 --> 00:08:22,845 Sí, ¿a quién le importa? 265 00:08:22,846 --> 00:08:23,989 La cosa es que no tienes que preocuparte. 266 00:08:23,990 --> 00:08:25,062 Ya no hablamos de la carta, ¿vale? 267 00:08:25,063 --> 00:08:26,075 El primo Lou me dijo 268 00:08:26,076 --> 00:08:27,911 que si aún no lo ha conseguido, 269 00:08:27,912 --> 00:08:28,984 probablemente esté perdido. 270 00:08:28,985 --> 00:08:30,971 Y era cartero en una porno. 271 00:08:30,972 --> 00:08:32,134 Oh, gracias a Dios. Eso es un alivio. 272 00:08:32,135 --> 00:08:33,900 Gracias. 273 00:08:33,901 --> 00:08:36,137 Ahora, aquí está tu recompensa. 274 00:08:36,138 --> 00:08:37,882 500 centavos. 275 00:08:39,910 --> 00:08:41,152 Oye, voy a traer un más cinco 276 00:08:41,153 --> 00:08:42,938 a tu fiesta de visualización el domingo, 277 00:08:42,939 --> 00:08:44,142 y les dije que hay Serán bolsas de regalo. 278 00:08:44,143 --> 00:08:46,089 así que no escatimes. 279 00:08:48,015 --> 00:08:49,097 "Más cinco". 280 00:08:49,098 --> 00:08:50,141 Ah, está todo ahí. 281 00:08:50,142 --> 00:08:51,976 Estamos a punto de descubrirlo, ¿no? 282 00:08:51,977 --> 00:08:54,916 Uno, dos... 283 00:08:54,917 --> 00:08:57,022 Hay un centavo aquí, 284 00:08:57,023 --> 00:08:59,070 estúpido hijo de puta. 285 00:09:01,206 --> 00:09:03,191 Entonces, ¿cómo estuvo la cita? 286 00:09:03,192 --> 00:09:04,215 ¿Las cosas se ponen pegajosas? 287 00:09:04,216 --> 00:09:06,060 Fue realmente malo. 288 00:09:06,061 --> 00:09:07,104 De hecho, yo diría 289 00:09:07,105 --> 00:09:09,050 Fue la peor fecha en la historia de la humanidad. 290 00:09:09,051 --> 00:09:10,183 Un hombre no ha estado tan desinteresado. 291 00:09:10,184 --> 00:09:11,257 en tener sexo conmigo 292 00:09:11,258 --> 00:09:14,025 desde que me lancé frente al auto de Jon Hamm. 293 00:09:14,026 --> 00:09:16,162 Mira, los sitios de citas son geniales. pero tienes que echar un polvo. 294 00:09:16,163 --> 00:09:18,078 Quiero decir, ¿quieres un chico? ¿Quién va a dividir el cheque? 295 00:09:18,079 --> 00:09:19,172 ¿O dividirte por la mitad? 296 00:09:19,173 --> 00:09:22,071 Quiero decir, más hacia el segundo, supongo? 297 00:09:22,072 --> 00:09:23,164 - Sí. - ¿Sabes lo que estaba pensando? 298 00:09:23,165 --> 00:09:25,050 Tal vez descargue esa aplicación de conexión. 299 00:09:25,051 --> 00:09:26,113 estabas hablando. 300 00:09:26,114 --> 00:09:28,140 ¿Cerdo? Sí. 301 00:09:28,141 --> 00:09:29,263 Muy bien, tengo que hacer algo. 302 00:09:29,264 --> 00:09:32,212 Según "WebMD", puedes morir de excitación. 303 00:09:32,213 --> 00:09:33,216 Quiero decir, lo publiqué, 304 00:09:33,217 --> 00:09:34,219 pero aún así. 305 00:09:34,220 --> 00:09:37,058 Vamos, hagamos esto. Ejem. 306 00:09:38,343 --> 00:09:40,117 ¡Ey! 307 00:09:40,118 --> 00:09:41,170 Bien, ya tienes el visto bueno. 308 00:09:41,171 --> 00:09:43,207 Ay dios mío. Quiere reunirse ahora mismo. 309 00:09:43,208 --> 00:09:45,283 Vale, ¿cómo me veo? 310 00:09:45,284 --> 00:09:48,213 Desesperada y asustada, lo cual es perfecto. 311 00:09:48,214 --> 00:09:49,316 Ahora, aquí hay una clave. 312 00:09:49,317 --> 00:09:51,222 Funciona con todas las esposas. 313 00:09:51,223 --> 00:09:52,345 Vaya. 314 00:10:06,210 --> 00:10:07,312 Hola. 315 00:10:07,313 --> 00:10:09,359 Um, ¿eres mi...? 316 00:10:09,360 --> 00:10:10,362 cerdo? 317 00:10:10,363 --> 00:10:11,415 Lo soy, guau. 318 00:10:11,416 --> 00:10:13,361 Ah, okey. 319 00:10:13,362 --> 00:10:15,297 - Vaya, eres muy sexy. - Gracias. 320 00:10:15,298 --> 00:10:18,237 Y me estás haciendo sentir muy sexual. 321 00:10:18,238 --> 00:10:19,370 No, no, no. No, no, no, no. 322 00:10:19,371 --> 00:10:20,443 Cierra eso de nuevo. 323 00:10:20,444 --> 00:10:22,410 Todo el camino hacia arriba. Todo el camino hacia arriba. 324 00:10:22,411 --> 00:10:23,443 ¿Cómo te llamas? 325 00:10:23,444 --> 00:10:25,349 Ajá, está bien. 326 00:10:25,350 --> 00:10:27,375 voy a ir a ese baño y quitarme los pantalones, 327 00:10:27,376 --> 00:10:28,398 y luego voy a orinar, 328 00:10:28,399 --> 00:10:29,402 y luego entrarás, 329 00:10:29,403 --> 00:10:31,247 y bombearemos. 330 00:10:31,248 --> 00:10:32,411 - ¿Bien? - Bueno. 331 00:10:53,338 --> 00:10:56,496 Jody, esta fiesta es muy divertida. 332 00:10:56,497 --> 00:10:58,553 Ni siquiera sabía eso Eras fanático de este programa. 333 00:10:58,554 --> 00:11:00,338 Quiero decir, hasta ayer, 334 00:11:00,339 --> 00:11:01,552 Ni siquiera teníamos televisión. Shh. 335 00:11:01,553 --> 00:11:03,408 Bueno, hay... hay muchas cosas 336 00:11:03,409 --> 00:11:04,461 No sabes nada de mí, Colette. 337 00:11:04,462 --> 00:11:05,495 Por ejemplo, la semana pasada, 338 00:11:05,496 --> 00:11:07,551 Disfruté un sándwich de burrito mexicano. 339 00:11:07,552 --> 00:11:08,554 Lo odié. 340 00:11:08,555 --> 00:11:10,410 Ahora, si me disculpan. 341 00:11:10,411 --> 00:11:12,386 Todos, si puedo tener Su atención por favor. 342 00:11:12,387 --> 00:11:14,403 Bienvenidos a mi fiesta de visualización. 343 00:11:14,404 --> 00:11:15,576 Supongo que deberíamos empezar las cosas. 344 00:11:15,577 --> 00:11:16,579 Nunca había hecho esto antes 345 00:11:16,580 --> 00:11:18,525 Entonces, ¿deberíamos dar gracias? 346 00:11:18,526 --> 00:11:20,472 Querido Señor, gracias por este programa, 347 00:11:20,473 --> 00:11:21,475 que he visto... 348 00:11:21,476 --> 00:11:22,478 Espera un minuto. 349 00:11:22,479 --> 00:11:23,511 No podemos empezar a mirar todavía. 350 00:11:23,512 --> 00:11:24,584 No hemos hablado del programa. 351 00:11:24,585 --> 00:11:26,591 o discutimos las teorías de nuestros fanáticos. 352 00:11:26,592 --> 00:11:29,440 Lo mio es que los comerciales así es como ganan dinero 353 00:11:29,441 --> 00:11:30,613 para pagar el espectáculo. 354 00:11:30,614 --> 00:11:32,660 Ah, delicioso. 355 00:11:32,661 --> 00:11:34,546 ¿Dónde está Mindy? 356 00:11:34,547 --> 00:11:36,552 En realidad, el Dr. L consiguió otra cita. 357 00:11:36,553 --> 00:11:37,655 Tengo que decir que la vieja yegua 358 00:11:37,656 --> 00:11:40,474 realmente exponiéndose a sí misma. 359 00:11:40,475 --> 00:11:42,591 Bien, veamos mi programa favorito. 360 00:11:42,592 --> 00:11:44,567 Elemental, mi querida Jody. 361 00:11:44,568 --> 00:11:47,617 - Ay dios mío. - Oh, Cristo. 362 00:11:47,618 --> 00:11:49,673 Sé que la invitación decía explícitamente: 363 00:11:49,674 --> 00:11:51,559 - "Sin disfraces, Jeremy". - Sí. 364 00:11:51,560 --> 00:11:53,545 Pero no pude evitarlo. 365 00:11:53,546 --> 00:11:55,732 ¿Alguna vez has visto tanto tweed? 366 00:11:55,733 --> 00:11:58,541 - Oh, Dios. - Vaya, vaya. 367 00:11:58,542 --> 00:12:00,627 ¿Entonces podemos fumar en pipa aquí? 368 00:12:00,628 --> 00:12:02,624 Bueno, no... 369 00:12:03,748 --> 00:12:05,573 Ahí vamos. 370 00:12:12,656 --> 00:12:14,681 - Hola. - Hola. 371 00:12:14,682 --> 00:12:16,577 - Um, tomaré un whisky, por favor. - Bueno. 372 00:12:16,578 --> 00:12:18,574 Encuentro el... un doble... 373 00:12:18,575 --> 00:12:20,660 suele ser suficiente para aliviar el estrés. 374 00:12:20,661 --> 00:12:21,764 Oye, ¿te acuerdas? el hombre que estaba sentado 375 00:12:21,765 --> 00:12:22,857 ¿justo por aquí? 376 00:12:22,858 --> 00:12:24,733 ¿Crees que podrías describirlo? 377 00:12:24,734 --> 00:12:25,736 ¿a un dibujante? 378 00:12:25,737 --> 00:12:27,682 Claro, aunque ¿cómo lo describe? 379 00:12:27,683 --> 00:12:29,618 un olor? 380 00:12:29,619 --> 00:12:32,708 Sí, está bien. Bueno, eh... 381 00:12:32,709 --> 00:12:33,871 Voy a encontrarme con él en el baño. 382 00:12:33,872 --> 00:12:35,677 y si no vuelvo en diez minutos, 383 00:12:35,678 --> 00:12:36,821 eso significa que fui asesinado, 384 00:12:36,822 --> 00:12:38,667 o le gustan mucho los juegos previos, 385 00:12:38,668 --> 00:12:39,760 Ambos apestan, así que te necesito. 386 00:12:39,761 --> 00:12:41,706 para venir detrás de mí. 387 00:12:41,707 --> 00:12:42,809 ¿Sabes que? Tomaré otro. 388 00:12:42,810 --> 00:12:44,796 Seguro. 389 00:12:44,797 --> 00:12:45,929 Ir a ver a la junta directiva 390 00:12:45,930 --> 00:12:47,655 en Stern Inversiones. 391 00:12:47,656 --> 00:12:48,728 Con frecuencia trabajamos hasta altas horas de la noche, 392 00:12:48,729 --> 00:12:49,932 así que imaginé que serían útiles. 393 00:12:49,933 --> 00:12:51,838 Espero que sean de tu agrado. Oh. 394 00:12:51,839 --> 00:12:53,874 Dios mío, esto es maravilloso. 395 00:12:53,875 --> 00:12:55,921 Su dinámica es embriagadora. 396 00:12:55,922 --> 00:12:57,726 Esto es tan irreal. 397 00:12:57,727 --> 00:12:59,733 ¿Cómo es que nunca vemos? ¿van al baño? 398 00:12:59,734 --> 00:13:01,849 ¡Shh! 399 00:13:01,850 --> 00:13:03,906 ¿Cuánto tiempo hace que eres dueño de este bar? 400 00:13:03,907 --> 00:13:05,751 ¿"Poseer" este bar? 401 00:13:05,752 --> 00:13:06,945 No, esto es un... esto es un bar en Manhattan. 402 00:13:06,946 --> 00:13:09,764 sigo usando lo mismo Sambas que usé en la universidad. 403 00:13:09,765 --> 00:13:10,928 Oh, está bien, solo pensé Esto fue como "Salud". 404 00:13:10,929 --> 00:13:12,723 y tú eras Sam Malone. 405 00:13:12,724 --> 00:13:14,760 No, no es muy bueno. aquí vienen clientes habituales divertidos, 406 00:13:14,761 --> 00:13:15,893 aunque vi a Robert Durst una vez. 407 00:13:15,894 --> 00:13:17,879 - ¿Cómo era él? - Estás dando largas, ¿no? 408 00:13:17,880 --> 00:13:19,835 No, yo sólo... está bien, mira. 409 00:13:19,836 --> 00:13:21,019 Obviamente me gustaría tener sexo. 410 00:13:21,020 --> 00:13:23,005 pero, sinceramente, sólo estoy como un 50% seguro 411 00:13:23,006 --> 00:13:24,821 vale la pena morir por ello. 412 00:13:24,822 --> 00:13:25,955 No sé. ¿Qué hacer? crees que debería hacer? 413 00:13:25,956 --> 00:13:27,810 ¿Crees que debería ir al baño? 414 00:13:27,811 --> 00:13:28,914 Está bien, bueno, ¿sabes qué? 415 00:13:28,915 --> 00:13:30,027 te daré mis dos centavos. No entres ahí. 416 00:13:30,028 --> 00:13:31,963 Ese tipo es realmente asqueroso. 417 00:13:31,964 --> 00:13:33,970 Antes de que llegaras aquí, él pedí un vaso de cerezas 418 00:13:33,971 --> 00:13:35,826 para practicar "cosas de la lengua". 419 00:13:35,827 --> 00:13:37,912 Está bien, tienes razón. Éste no soy yo. 420 00:13:37,913 --> 00:13:39,848 Gracias, por cierto. Realmente me salvaste. 421 00:13:39,849 --> 00:13:40,972 Excepto que ahora tengo que decirle 422 00:13:40,973 --> 00:13:42,025 No quiero tener sexo con él. 423 00:13:42,026 --> 00:13:43,851 Eso va a ser incómodo. 424 00:13:43,852 --> 00:13:45,065 Uf, ¿sabes qué? Simplemente lo haré. 425 00:13:45,066 --> 00:13:47,051 Quizás tengas suerte. 426 00:13:47,052 --> 00:13:48,917 Creo que esperaste demasiado 427 00:13:48,918 --> 00:13:50,913 y le ordenó a alguien más arriba en la aplicación. 428 00:13:53,883 --> 00:13:56,902 Oh, oye, está en el baño. 429 00:13:56,903 --> 00:13:58,085 - Que tengas una buena bomba. - ¡Mmm! 430 00:14:00,945 --> 00:14:03,121 ¿Este programa es siempre así? 431 00:14:03,122 --> 00:14:06,090 Una mujer asiática y un hombre brillante y apuesto 432 00:14:06,091 --> 00:14:07,976 que trabajan juntos todos los días 433 00:14:07,977 --> 00:14:09,190 pero se niega a admitir harían una gran pareja. 434 00:14:09,191 --> 00:14:11,999 Silencio, algunos de nosotros somos Todavía estoy intentando ver esto. 435 00:14:12,000 --> 00:14:14,015 ¿Cuál es una de estas mamás? hablando de jugo de naranja 436 00:14:14,016 --> 00:14:15,018 es una pista? 437 00:14:15,019 --> 00:14:17,185 Pasaron al comercial, Morgan. 438 00:14:19,002 --> 00:14:20,004 Disculpen a todos. 439 00:14:20,005 --> 00:14:21,067 Estaré en mi estudio. 440 00:14:21,068 --> 00:14:22,182 Tengo algunas reflexiones que hacer. 441 00:14:25,121 --> 00:14:26,123 Mindy. 442 00:14:26,124 --> 00:14:27,237 ¿Tienes un segundo? 443 00:14:27,238 --> 00:14:29,193 Sí, oye, mira, Jody. 444 00:14:29,194 --> 00:14:32,192 Lamento mucho haberme perdido tu fiesta de visualización anoche. 445 00:14:32,193 --> 00:14:35,011 Jeremy dijo que era el la mejor noche de su vida. 446 00:14:35,012 --> 00:14:38,000 Oh, no creo que tú Extrañé mucho. 447 00:14:38,001 --> 00:14:39,134 En todo caso, al final de la noche, 448 00:14:39,135 --> 00:14:41,090 era más bien un Intervención para Beverly. 449 00:14:41,091 --> 00:14:43,207 Bueno, definitivamente fue mejor que mi cita sexual. 450 00:14:43,208 --> 00:14:44,300 Fue un fracaso total. 451 00:14:44,301 --> 00:14:46,226 Oh, no creo que Necesito oír sobre esto. 452 00:14:46,227 --> 00:14:48,212 No, esa es la cuestión. No hay nada que oír. 453 00:14:48,213 --> 00:14:50,269 Me retiré y ¿adivinen qué? 454 00:14:50,270 --> 00:14:53,228 Ahora mi calificación de Pork-It es cero penes. 455 00:14:53,229 --> 00:14:56,067 Sí, eso... eso es una pena. Eh... 456 00:14:56,068 --> 00:14:59,187 Creo que lo que me di cuenta es que no se trata sólo de sexo. 457 00:14:59,188 --> 00:15:00,290 Quiero decir, puedo manejar eso. 458 00:15:00,291 --> 00:15:02,066 ¿Por qué más tengo un dedo medio e índice, 459 00:15:02,067 --> 00:15:03,079 ¿Sabes a qué me refiero? 460 00:15:03,080 --> 00:15:04,333 Avance rápido, por favor. 461 00:15:04,334 --> 00:15:07,192 Todo el tiempo, todo lo que quería es solo sentirse deseable 462 00:15:07,193 --> 00:15:09,349 y atractivo, pero tenías razón. 463 00:15:09,350 --> 00:15:12,368 Los días para sentirme sexy. y soltero tenía 20 años. 464 00:15:12,369 --> 00:15:15,307 Y ahora que estoy en mi 20 años, esos días se acabaron. 465 00:15:15,308 --> 00:15:18,287 Oh, me equivoqué en eso, Mindy. 466 00:15:18,288 --> 00:15:20,253 Estaba de mal humor. 467 00:15:20,254 --> 00:15:22,129 me rompí un suspensor más temprano esa mañana. 468 00:15:22,130 --> 00:15:23,282 Lo lamento. 469 00:15:23,283 --> 00:15:24,426 Mindy, yo... estoy segura... 470 00:15:24,427 --> 00:15:27,425 Muchos hombres te encuentran muy atractiva. 471 00:15:27,426 --> 00:15:30,244 Uh, el problema es que algunas personas 472 00:15:30,245 --> 00:15:32,230 Me resulta difícil decirlo. 473 00:15:32,231 --> 00:15:34,247 exactamente qué es lo que quieren. 474 00:15:34,248 --> 00:15:36,253 Vaya, gracias, Jody. 475 00:15:36,254 --> 00:15:38,400 Bueno, esto me lleva a... 476 00:15:38,401 --> 00:15:39,463 Oye, doctor, su paciente está aquí. 477 00:15:39,464 --> 00:15:41,279 Creo que está asustada. 478 00:15:41,280 --> 00:15:42,462 Porque accidentalmente le guiñé un ojo. 479 00:15:42,463 --> 00:15:44,439 Gracias Morgana. 480 00:15:44,440 --> 00:15:46,365 Bueno. 481 00:15:46,366 --> 00:15:48,421 Bueno, lo que estoy tratando de decir, Mindy, 482 00:15:48,422 --> 00:15:50,257 es que he estado haciendo muchas... 483 00:15:50,258 --> 00:15:51,481 Sí, lo sé... sé que soy Le guiñaré un ojo otra vez. 484 00:15:51,482 --> 00:15:53,366 Es un tic que tengo. 485 00:15:53,367 --> 00:15:55,353 - ¿Me atrae ella? Sí. - Ahora no, Morgan. 486 00:15:55,354 --> 00:15:58,252 ¡Pero ahora no! 487 00:15:58,253 --> 00:16:01,382 Mindy, ¿te unirías? yo por una taza de cafe 488 00:16:01,383 --> 00:16:02,415 más tarde esta noche? 489 00:16:02,416 --> 00:16:05,545 ¿Solo nosotros dos? ¿Nadie más? 490 00:16:05,546 --> 00:16:07,442 Sí, solo nosotros dos. 491 00:16:09,508 --> 00:16:12,537 Vale, claro. Eso suena bien. 492 00:16:12,538 --> 00:16:17,382 Bueno... bueno. 493 00:16:17,383 --> 00:16:18,565 - Ha llamado a la policía. - Ah, Morgan. 494 00:16:18,566 --> 00:16:20,592 Voy a reunirme con ellos en el vestíbulo. 495 00:16:22,569 --> 00:16:24,514 Bien, entonces lo descubrí qué es el guiño. 496 00:16:24,515 --> 00:16:27,373 Son estos viejos contactos que encontré en el autobús. 497 00:16:27,374 --> 00:16:29,379 Morgan, ¿crees que el Dr. Lahiri...? 498 00:16:29,380 --> 00:16:30,413 - Vaya. - Oye, hombre. 499 00:16:30,414 --> 00:16:31,456 Dr. C. 500 00:16:31,457 --> 00:16:32,459 Danny. 501 00:16:32,460 --> 00:16:33,523 ¿Qué diablos es esto? 502 00:16:35,590 --> 00:16:37,505 Oh, encontré la carta. 503 00:16:37,506 --> 00:16:39,382 - Oh. - Ey. 504 00:16:39,582 --> 00:16:40,584 Oh, no, debí haberlo enviado por correo. 505 00:16:40,585 --> 00:16:42,510 a la antigua dirección de Mindy. 506 00:16:42,511 --> 00:16:44,477 Bueno, supongo que ella Definitivamente nunca lo entendí. 507 00:16:44,478 --> 00:16:46,483 Pero lo hice. Lo tengo, sí. 508 00:16:46,484 --> 00:16:47,657 Es realmente romántico 509 00:16:47,658 --> 00:16:49,542 y la letra es realmente bonita. 510 00:16:49,543 --> 00:16:50,736 Es casi una pena tener que hacer esto. 511 00:16:50,737 --> 00:16:51,739 Vaya. 512 00:16:53,727 --> 00:16:54,779 Danny, lo siento. 513 00:16:54,780 --> 00:16:56,665 No quise decir lo que escribí. 514 00:16:56,666 --> 00:16:58,631 Solía decirlo en serio, luego ya no. 515 00:16:58,632 --> 00:16:59,754 y luego cambié de opinión otra vez 516 00:16:59,755 --> 00:17:01,771 cuando vi este programa de televisión. 517 00:17:01,772 --> 00:17:03,757 Pero sentémonos y discutan esto como caballeros. 518 00:17:03,758 --> 00:17:05,573 ¿Sabes qué? No puedo creerte, hombre. 519 00:17:05,573 --> 00:17:07,648 Pensé que eras sureño Los chicos tenían que ver con el honor. 520 00:17:07,650 --> 00:17:09,585 De todas las mujeres de este pueblo, 521 00:17:09,586 --> 00:17:11,622 ¿Tienes una cita con el ex de un amigo? 522 00:17:11,623 --> 00:17:12,685 Oye, hablando de amigos. 523 00:17:12,686 --> 00:17:13,829 ¿Te mataría responder a un correo electrónico? 524 00:17:13,830 --> 00:17:16,798 No es spam. Yo... yo Puedes conseguir Cialis muy barato. 525 00:17:16,799 --> 00:17:18,684 ¿Qué está pasando entre Mindy y tú? 526 00:17:18,685 --> 00:17:20,700 Se acabó, ahora mismo. 527 00:17:20,701 --> 00:17:22,847 Pero has estado roto durante unos meses. 528 00:17:22,848 --> 00:17:26,659 ¿Qué pasaría si Mindy decidiera ella quería salir conmigo? 529 00:17:26,660 --> 00:17:27,832 Ya no me importa lo que quiera Mindy. 530 00:17:27,832 --> 00:17:28,885 Esto es lo que quiero. 531 00:17:28,886 --> 00:17:30,660 Bien, y piénsalo. 532 00:17:30,661 --> 00:17:32,647 Quiero decir, si no funcionó conmigo, 533 00:17:32,648 --> 00:17:35,837 ¿Crees que es realmente ¿Va a trabajar contigo? 534 00:17:35,838 --> 00:17:36,890 - Puede que tengas razón. - Sí. 535 00:17:36,891 --> 00:17:38,635 Maldita sea, lo hago. 536 00:17:38,636 --> 00:17:41,725 Quiero decir, lo primero es que eres demasiado alto. 537 00:17:41,726 --> 00:17:43,701 Las mujeres odian eso. ¿Verdad, Morgana? 538 00:17:43,702 --> 00:17:44,714 ¿Estás hablando conmigo? 539 00:17:44,715 --> 00:17:45,938 Oh, gracias a Dios, estoy vivo. 540 00:17:45,939 --> 00:17:47,774 Sí, no les gustan los hombres altos. 541 00:17:47,775 --> 00:17:48,887 No les agrado. 542 00:17:48,888 --> 00:17:50,844 No quise decir... está bien, está bien. 543 00:17:50,845 --> 00:17:51,867 He dejado claro mi punto. 544 00:17:53,834 --> 00:17:56,773 Espera, ¿a dónde vas? Finalmente me estaba abriendo. 545 00:18:00,806 --> 00:18:03,804 - Ey. - Ah, oye. 546 00:18:03,805 --> 00:18:05,871 ¿Qué...? 547 00:18:05,872 --> 00:18:07,917 ¿Qué estás haciendo aquí? 548 00:18:07,918 --> 00:18:10,836 acabo de llegar a tirar algo de correo viejo. 549 00:18:10,837 --> 00:18:13,886 Viniste hasta el final ¿Estás aquí para usar nuestro bote de basura? 550 00:18:13,887 --> 00:18:16,905 Y quería ver a Morgan. Vine a ver a Morgan. 551 00:18:16,906 --> 00:18:18,861 Bien, ahora sé que estás mintiendo. 552 00:18:18,862 --> 00:18:20,968 Está bien, no te preocupes por eso. 553 00:18:20,969 --> 00:18:22,955 Bueno. 554 00:18:29,787 --> 00:18:32,935 Eso fue realmente lindo mono que le compraste a Leo. 555 00:18:32,936 --> 00:18:34,049 Me gustó. 556 00:18:34,050 --> 00:18:35,885 Oh, ¿el rojo con los globos? 557 00:18:35,886 --> 00:18:37,981 Sí, quiero decir, lo describiste. 558 00:18:37,982 --> 00:18:39,887 muy femenina y yo estaba un poco nervioso, 559 00:18:39,888 --> 00:18:42,977 pero entonces yo... lo vi, y sus brazos se ven fuertes. 560 00:18:42,978 --> 00:18:45,836 ¿Bien? 561 00:18:49,027 --> 00:18:51,965 Muy bien, este soy yo. 562 00:18:51,966 --> 00:18:54,894 Bueno, sólo voy a Entonces vuelve arriba. 563 00:18:54,895 --> 00:18:57,121 ¿Está todo bien? 564 00:18:57,122 --> 00:18:59,077 Sí. 565 00:18:59,078 --> 00:19:00,933 Estoy bien. 566 00:19:00,934 --> 00:19:01,917 Bueno. 567 00:19:09,100 --> 00:19:11,096 Toma buenas decisiones. 568 00:19:23,657 --> 00:19:24,669 Ahí estás. 569 00:19:24,670 --> 00:19:25,873 ¿Listo para ir a tomar un café? 570 00:19:25,874 --> 00:19:30,708 Uh, no creo que pueda hazlo esta noche. 571 00:19:30,709 --> 00:19:33,918 tengo que llegar a casa y ponte al día con mi, eh... 572 00:19:33,919 --> 00:19:35,784 "Fuego de Chicago". 573 00:19:35,785 --> 00:19:38,703 Aparentemente está ardiendo. despierto los martes por la noche. 574 00:19:38,704 --> 00:19:39,927 ¿Ya no quieres ir? 575 00:19:39,928 --> 00:19:40,930 No. 576 00:19:46,710 --> 00:19:47,782 ¿Sabes qué? 577 00:19:47,783 --> 00:19:48,875 Al diablo con esto. 578 00:19:56,901 --> 00:20:00,020 Vaya hola no me lo esperaba para verte de nuevo aquí. 579 00:20:00,021 --> 00:20:02,759 Tu cita Pork-It te está esperando para ti en el baño. 580 00:20:02,760 --> 00:20:03,762 Soy Anthony Weiner. 581 00:20:03,763 --> 00:20:04,936 Oh, no... um, no. 582 00:20:04,937 --> 00:20:06,801 Yo... ya no estoy en Pork-It. 583 00:20:06,802 --> 00:20:07,905 Realmente no era mi estilo. 584 00:20:07,906 --> 00:20:09,841 Estoy seguro de que... bueno, si estás interesado, 585 00:20:09,842 --> 00:20:11,847 Yo... he encontrado una nueva aplicación llamada "Potato Skins". 586 00:20:11,848 --> 00:20:12,931 Es realmente bueno. 587 00:20:12,932 --> 00:20:14,847 Mmm, eso es brillante. 588 00:20:14,848 --> 00:20:17,826 Una aplicación para personas solteras a las que les gustan los snacks. 589 00:20:17,827 --> 00:20:19,892 En realidad, es sólo un plato lleno de... 590 00:20:19,893 --> 00:20:20,926 Pieles de patata. 591 00:20:20,927 --> 00:20:22,049 ¿Sabes que? Eso es aún mejor. 592 00:20:22,050 --> 00:20:23,965 Eran míos, pero estoy feliz de compartirlos. 593 00:20:23,966 --> 00:20:26,122 Sólo déjame uno, porque No he comido todo... 594 00:20:26,123 --> 00:20:27,125 día. 595 00:20:27,126 --> 00:20:28,871 Oh, lo siento mucho. 596 00:20:28,872 --> 00:20:30,004 Pensé que era un regalo sólo para mí. 597 00:20:30,005 --> 00:20:31,098 No, siento que te debo una oportunidad. 598 00:20:31,099 --> 00:20:32,953 Eso es impresionante. 599 00:20:32,954 --> 00:20:36,013 Escucha, la verdadera razón estoy aquí es para agradecerte 600 00:20:36,014 --> 00:20:37,157 por rescatarme la otra noche 601 00:20:37,158 --> 00:20:39,885 de lo que hubiera sido un error bastante grave. 602 00:20:39,886 --> 00:20:40,888 Oh, es un placer. 603 00:20:40,889 --> 00:20:41,952 Mi mamá siempre me enseñó a nunca 604 00:20:41,953 --> 00:20:42,985 tener sexo en un baño publico 605 00:20:42,986 --> 00:20:44,991 hasta la segunda cita, así que... 606 00:20:44,992 --> 00:20:46,044 Mi amigo me acaba de recordar 607 00:20:46,045 --> 00:20:47,930 que el problema con la gente hoy en día 608 00:20:47,931 --> 00:20:49,987 es que nadie pide lo que realmente quieren. 609 00:20:49,988 --> 00:20:52,936 Entonces... um... 610 00:20:52,937 --> 00:20:55,213 Creo que eres realmente atractivo. 611 00:20:55,214 --> 00:20:57,169 Y si crees que soy atractivo, 612 00:20:57,170 --> 00:20:59,968 tal vez quieras ven a mi casa. 613 00:20:59,969 --> 00:21:01,122 Esta noche. 614 00:21:01,123 --> 00:21:03,028 Para el sexo. 615 00:21:03,029 --> 00:21:04,231 Pero tienes que salir antes de las 9:00. 616 00:21:04,232 --> 00:21:07,020 ¿Por qué tienes... tienes? ¿Otro chico viene a las 9:30? 617 00:21:07,021 --> 00:21:08,063 No. 618 00:21:08,064 --> 00:21:10,040 Bueno, algo así. Mi hijo. 619 00:21:10,041 --> 00:21:12,016 Su abuela va dejarlo en casa 620 00:21:12,017 --> 00:21:13,129 de la confesión del bebé. 621 00:21:13,130 --> 00:21:16,169 Así que aquí está mi información. 622 00:21:16,170 --> 00:21:17,262 Y espero verte más tarde. 623 00:21:40,145 --> 00:21:41,267 Puaj. 624 00:21:47,117 --> 00:21:48,370 Ay dios mío. Tú viniste. 625 00:21:48,371 --> 00:21:51,249 Espera, no estás aquí para matarme, ¿verdad? 626 00:21:51,250 --> 00:21:53,375 No, uh, vamos a tener sexo, y luego voy a 627 00:21:53,376 --> 00:21:55,241 Vete de inmediato, tal como lo pediste. 628 00:21:55,242 --> 00:21:57,147 Vaya. 629 00:21:57,148 --> 00:21:58,321 Entra. Está bien. 630 00:22:02,194 --> 00:22:03,367 Oye, eso fue muy divertido. 631 00:22:03,368 --> 00:22:05,243 y yo... te conozco dijo que ha pasado un tiempo, 632 00:22:05,244 --> 00:22:07,179 pero por si sirve de algo, todavía estás... 633 00:22:07,180 --> 00:22:08,232 todavía eres bastante bueno en eso. 634 00:22:08,233 --> 00:22:09,305 ¿En realidad? 635 00:22:09,306 --> 00:22:11,241 Bien, entonces soy como el mejor que hayas tenido. 636 00:22:11,242 --> 00:22:13,238 Lo mejor hoy, seguro. 637 00:22:13,239 --> 00:22:14,401 Y si alguna vez quieres volver a hacerlo, 638 00:22:14,402 --> 00:22:15,404 házmelo saber. 639 00:22:15,405 --> 00:22:21,333 Bueno. 640 00:22:26,299 --> 00:22:27,463 Acostarse.